Permanent Resident usw ...

[Dyah]

Ich hoffe sehr, dass nun endlich zu dem Thema große veränderungen in Indonesien gibt.

Link: http://www.thejakartaglobe.com/home/residency-breakthrough-for-foreign-spouses/432850

Salam,
Dyah

[Balimike]

hi

endlich mal was positives

:danke:

bin gespannt auf die umsetzung bzw. wann die neue regelung umgesetzt wird .

werde mich mal auf dem konsulat schlau machen , was das permit kosten soll und ob ich damit ein und ausreisen darf wie ich/wir möchten .
da wir jetzt im 18ten jahr verheiratet sind sollte es kein problem sein dieses neue permit zu bekommen ;)

gruß

balimike

[Dyah]

Nun ist es so weit ... die gute Nachricht ... das Beste sogar!

Link: http://us.detiknews.com/read/2011/04/07/150319/1611003/10/pengesahan-uu-imigrasi-berkah-bagi-pasangan-wni-wna

Es hat geklappt! habe leider noch keine Zeit für die Übersetzung ...
Unbefristete Aufenthalt und Arbeitserlaubniss für ausländische Ehegatte/in in Indonesien ist ab jetzt möglich!

Salam,
Dyah

[Dyah]

Über die neue Regelung, unbefristete Aufenthaltstitel in Indonesien:

Link: http://www.imigrasi.go.id/index.php?option=com_content&task=view&id=518&Itemid=34

[dowe]

hallo zusammen

@ dyah

es waere ganz toll , wenn du die zeit finden wuerdest etwas von diesen artikeln zu uebersetzen :adore

im voraus schon mal vielen dank !!

habe den text mal mit hilfe von google uebersetzt , aber :dbnd:das war nicht so toll zu lesen :(

[Dyah]

vielleicht diese Nachricht ... in Englisch ...

Link: http://www.thejakartaglobe.com/home/foreign-spouses-granted-more-residency-rights/434168

[dowe]

hallo zusammen

@ dyah

danke fuers :update

dies ist bestimmt eine gute nachricht fuer alle , welche mit einem indonesischen partner verheiratet sind ;)

habe auch noch einen link gefunden , allerdings auch alles in englisch

Link: http://www.balidiscovery.com/messages/message.asp?Id=6907

[Karin Bali]

Hallo zusammen,

hab das auch heute gefunden, was Johannes im anderen Thread meinte:

Quelle: The Beat daily
Link: http://daily.beatmag.com/latest-news/immigration-law-not-implemented-due-to-poor-coordination.html

[dowe]

hallo zusammen

hier der von johannes gemeinte in richtigen thema ;)

Link : http://www.thejakartaglobe.com/home/3-months-after-immigration-law-when-will-ministries-agree-to-implement-it/452312


Cahriani, a Bogor resident, was thrilled when the House of Representatives passed the new Immigration Law on April 7, which she said would make the lives of expatriates and their Indonesian spouses easier, as well as long-term expatriate residents.

She said the previous immigration law caused trouble for her and her German husband, Richard Ilsanker, who had to renew his work permit and pay a $1,200 fee every year.

“Article 61 of the 2011 Immigration Law clearly mentions that those who hold temporary and permanent residency permits are allowed to work and earn for their family’s livelihood, even without a sponsor,” she said.

Under the new law, foreigners who have either lived in Indonesia for three consecutive years or been legally married to an Indonesian for two consecutive years are entitled to obtain a permanent residency permit from the immigration office.

Erwin Azis, director of immigration information systems, explained on Monday during a discussion held to promote the new law that even without implementing rules and regulations, that section of the new law was already in effect.

That means Cahriani’s husband, to whom she’s been married to for 20 years, can get the permanent residency permit and work here without a sponsor or having to pay the $1,200 fee each year.

It appears the Ministry of Manpower and Transmigration is not on the same page, though.

Edi Purnama, an official from directorate of foreign workers control of the Ministry of Manpower and Transmigration, said that from its perspective, Indonesia still had the 2003 Labor Law, which stipulated that foreign workers were only allowed to work in Indonesia if they were sponsored by a company that paid the $1,200 annual fee.

“We still have to protect Indonesian workers,” he said.

Fahri Hamzah, former chairman of the parliamentary working committee on the immigration bill, disagreed with Edi’s interpretation and said the new immigration law should supersede previous ones, including the 2003 Labor Law.

“I know that some people think this law is too lenient for foreigners, but those who are married to Indonesians, and their children, should no longer be considered foreigners,” he said.

Fahri said the ministry’s excuse of protecting Indonesian workers was uncalled-for on the grounds that protectionism would harm Indonesia’s reputation abroad. He also said the 2011 Immigration Law was crucial in sending a signal to the rest of the world that Indonesia was open to foreigners. He expects the new law to boost investment and tourism as it provides leniency for foreign investors to live here.

“We have nearly 240 million people, but only six million foreign tourists visit Indonesia every year. This is a lot lower compared to countries like Malaysia or Greece,” he said.

Eva Kusuma Sundari, from the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P), said the different perspectives on whether or not foreigners should pay for their work permit renewal was caused by poor coordination between the directorate general of immigration and the Ministry of Manpower and Transmigration.

“This law applies to everyone, not only the immigration office, but also to the Ministry of Manpower and Transmigration. Everyone should comply with it, with no exceptions,” she said.

Edi eventually conceded and said his office needed time to discuss the law further with the immigration office.

Erwin said the directorate general of immigration had disseminated the information to all offices. “If there are complaints that the law is not being implemented properly, report the finding to us and we will act accordingly,” he said.

In the future, Fahri said, the House of Representatives would also defend expatriates’ rights to purchase and own property in Indonesia to show that the country was accessible and open to international relationships.

“These people want to purchase property legally, with their own money. It’s not like they are stealing or something. Why should we stop them?” he said.