Hallo Armin,
keine Sorgen machen
Beim Einchecken in Deutschland sprecht ihr die Dame oder den Herrn am Schalter einfach noch mal darauf an und alles wird zu eurer vollsten Zufriedenheit erledigt mit dem Gepäck und den Boarding-Pässen.
Und was den Flughafen in Bangkok anbetrifft, so ist der absolut übersichtlich und schick (zudem ist man Euch vor Ort immer gerne und freundlich zuvorkommend behilflich bei Fragen).
Also wie schon geschrieben, keine Sorgen machen
Viel Vorfreude,
Thomas