|
Hallo,
ich habe diesen Dokumentarfilm schon ein paar mal gesehen. Ist ganz nett anzuschauen. Was mich jedes mal wieder belustigt ist der offensichtliche Fehler mit dem Filmtitel. Bukit tiga puluh bedeuted halt nicht 13 Hügel sonder 30 Hügel!
Auch sonst ist es teilweise Haarsträubend wie die Aussagen von Indonesiern in solchen Filmen übesetzt werden. Man muß nur mal ein wenig zuhören was der Interviewte sagt und den deutschen Kommentar versuchen auszublenden.
Gruß Charly.
|