Bali Board - Einzelnen Beitrag anzeigen - kleines Taschenwoerterbuch Indon-Dt-Indon
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 10.05.2008, 23:28   #13
Dyah
Foren Doppel As
 
Benutzerbild von Dyah
 
Registriert seit: 26.12.2006
Beiträge: 177
Dyah befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Liebe Petra,
gut zu wissen, dass "das Kleine" gut bei dir angekommen ist... es gab hier paar Mal Post-Streik...
Bezüglich Postkarte: Ich habe eine Reihe "Postkarte" in Indonesisch... Eigenproduktion und sehr viele Themen (Sehnsucht, Reise, Essen usw..), also sehr gut zum Verschicken nach Indonesien wie z.B hier (Kannst du jetzt übersetzen)

Halo Indonesia!
Hari ini koper sudah siap,
tiket pesawat sudah di tangan,
oleh-oleh sudah dibeli,
semua surat penting sudah lengkap...
Jangan lupa jemput saya di bandar udara ya!

Jangan jam karet!
saya datang jam ...
Hari ..... tanggal ...
naik pesawat ...
__________________
www.ikat-agentur.com
Dyah jest offline   Mit Zitat antworten