letter of approval?

[Christoph]

hallo zusammen,

ich habe im relativ hohen alter von 39 beschlossen zu studieren und stehe jetzt kurz vor meinem praxis-semester, wofür ich glücklicherweise einen praktikumsplatz auf bali gefunden habe. soll am 1.5.2016 starten und bis august 2016 laufen.

wie ihr euch vielleicht denken könnt, steht bei mir grade das leidige thema visum auf dem plan. meine seite davon, also alles was in deutschland zur indonesischen botschaft muss, krieg ich auch alleine hin.

mein praktikums-betrieb in indonesien hat mich jetzt aber neben den üblichen reisepass-kopien und co. noch nach einem "letter of approval" meiner eltern gefragt. ich denke mal, damit ist eine elternbürgschaft gemeint.

habt ihr vielleicht ideen wie diese auf englisch formuliert werden muss oder evtl. eine vorlage dafür in petto? google bringt mich leider nicht weiter...

besten dank und grüße,
christoph

[dowe]

hallo zusammen

schau doch mal , wenn du beim gesichtsbuch registriert bist

Link: https://www.facebook.com/groups/3072...ref=ts&fref=ts

Link: https://www.facebook.com/Studieren.a...ref=ts&fref=ts

die koennen dir bestimmt weiterhelfen

oder hier , es gibt auch ein indonesisches go..le

Link: https://www.google.co.id/search?scli....0.Npb9GJ5xN2g


Link: http://www.ui.ac.id/download/files/v...n-students.pdf

[Juergen Volkmann]

Zitat von Christoph

mein praktikums-betrieb in indonesien hat mich jetzt aber neben den üblichen reisepass-kopien und co. noch nach einem "letter of approval" meiner eltern gefragt. ich denke mal, damit ist eine elternbürgschaft gemeint.

Hmm, ich denke mal, das ist ein Standardschreiben, meistens sind die Praktikanten ja wesentlich jünger

Kennen die Dein Alter?

Du solltest sie auf jedenfall auf Dein Alter hinweisen, im Prinzip brauchen sie wohl nur eine Art Bestätigung, daß Du finanziell für Dich selnst sorgen kannst, also eine Art Vermögensbescheinigung oder den Kontoauszug Deiner Bank, wie ihn ja auch die indonesische Botschaft braucht.

Viele Grüße aus Jakarta,
Jürgen

[Christoph]

vielen dank für die prompten antworten!

ich nehme mal zu jeder davon kurz stellung:

@dowe:
vielen dank für die links, aber die ganze sache ist etwas vertrackt, da ich dort ja keine uni besuchen werde, sondern praktikant in einem betrieb sein werde. das geschieht zwar im rahmen eines studiums, aber "studieren auf bali" werde ich nicht.

@juergen volkmann:
so habs ich es gestern dann auch gemacht. ich hab mir mehr oder weniger die punkte zusammengesucht, die in einer elternbürgschaft zu stehen haben, diese übersetzt, in einen brief gepackt und meinen vater unterschreiben lassen.

mein alter kennen die insofern, dass sie ja aufgrund meines lebenslaufes, geburtsdatums, usw. durchaus sehen können, dass ich keine 19 mehr bin.

auch dir vielen dank und grüße aus köln!

[Juergen Volkmann]

Zitat von Christoph

auch dir vielen dank und grüße aus köln!

Oh, da waren wir früher fast Nachbarn, ich komme aus Bonn